Elle rafraîchit en faisant traverser l’air d’une façade à l’autre, quand les occupants ouvrent les baies. C’est le sujet de cette fiche.
Fiche · pour comprendreLots techniques
Ventilation naturelle traversante
Ventilation naturelle traversante : dimensionner le réseau ou l'équipement, organiser ses protections et prouver sa mise en service.
Deux ventilations portent presque le même nom et ne se remplacent pas. Celle qui rafraîchit quand vous ouvrez les baies, et celle qui renouvelle l’air en permanence, fenêtres fermées. Présenter l’une comme dispensant de l’autre laisse un logement soit étouffant, soit humide — et les deux se justifient séparément, dans les mêmes documents.
Comprendre sans jargon
La ventilation naturelle de confort utilise des baies ouvertes et un trajet d’air entre façades. Elle dépend de l’orientation, de la surface réellement ouvrable, du chemin intérieur, des obstacles et du vent. Elle ne doit pas être confondue avec l’aération sanitaire permanente du logement.
En Guyane et à La Réunion, l’article 9 de l’arrêté thermique du 17 avril 2009 modifié — le volet thermique de la RTAA DOM — fixe pour les logements neufs des règles de ventilation naturelle par ouverture des baies, avec une exception pour les logements situés à plus de 600 mètres à La Réunion et une voie d’études équivalentes. En Guadeloupe et en Martinique, la RTG et la RTM portent leurs propres exigences de ventilation de confort : vérifiez le texte applicable à votre territoire avec la fiche réglementation thermique en outre-mer.
Le résultat à obtenir
Le plan montre, pour chaque pièce principale, les surfaces ouvrables, le trajet de l’air et les communications intérieures nécessaires. Les moustiquaires, volets, garde-corps, portes et usages réels sont intégrés au calcul ou à la vérification.
Deux ventilations différentes, souvent confondues
Elle renouvelle l’air en permanence, y compris fenêtres fermées, pour évacuer humidité et polluants. Elle relève d’un autre régime et ne se remplace pas.
Présenter l’une comme dispensant de l’autre laisse un logement soit étouffant, soit humide. Les deux se justifient séparément, dans les mêmes documents.
Les questions à poser — et la réponse à attendre
- « Quel texte s’applique à mon projet, sur mon territoire ? » Attendez le texte nommé et daté : en Guyane et à La Réunion, l’article 9 du volet thermique de la RTAA DOM ; en Guadeloupe et en Martinique, la RTG ou la RTM, qui portent leurs propres exigences. Une réponse générale sur « la ventilation » ne dit pas quel régime s’applique.
- « Quelles surfaces resteront réellement ouvrables une fois les équipements posés ? » La réponse distingue la surface de la baie de la surface réellement ouvrable. Moustiquaires, volets et garde-corps réduisent le passage : s’ils ne sont pas déduits, le calcul est faux.
- « Par où l’air entre-t-il, traverse-t-il et sort-il ? » Attendez un trajet tracé sur le plan, d’une façade à l’autre. Deux ouvertures sur la même façade ne créent pas de traversée : sans différence de pression, l’air ne circule pas.
- « Les portes intérieures permettent-elles ce trajet en usage normal ? » La réponse tient compte des portes fermées la nuit, des couloirs et des meubles. Un trajet qui n’existe que toutes portes ouvertes n’existe pas quand on dort.
- « Faut-il une étude équivalente pour ma configuration ? » Attendez une réponse motivée si la maison est atypique — terrain encaissé, mono-orientation, altitude. La voie des études équivalentes existe : encore faut-il l’engager avant, pas après le dépôt.
Vérifiez la ventilation portes fermées, pas portes ouvertes. C’est la nuit, chambres closes, qu’on a le plus besoin d’air — et c’est justement le moment où la plupart des trajets dessinés sur plan cessent de fonctionner.
Points de vigilance
- La surface de baie est confondue avec la surface réellement ouvrable.
- Les deux ouvertures donnent sur la même zone sans trajet démontré.
- Les moustiquaires, volets ou meubles réduisent les passages sans recalcul.
- La ventilation de confort est présentée comme remplaçant l’aération sanitaire.
À conserver dans votre dossier
- Les plans d’orientation et de surfaces ouvrables.
- Le schéma des flux à travers chaque logement.
- Les fiches de menuiseries, moustiquaires et protections solaires.
- Le calcul réglementaire ou l’étude équivalente.
- Les contrôles sur site des dimensions et du fonctionnement des ouvrants.
Passer à l'action
Cette fiche explique. Pour cocher vos contrôles, les enregistrer et les retrouver, l'outil correspondant les reprend et les range dans votre projet.
Mes lots techniquesJe construis en Guyane ou à La Réunion
L’article 9 du volet thermique de la RTAA DOM fixe des règles de ventilation naturelle par ouverture des baies pour les logements neufs, avec une exception au-dessus de 600 mètres à La Réunion et une voie d’études équivalentes. Faites confirmer par écrit que votre projet entre dans ce champ.
Passer les cinq contrôles →Je construis en Guadeloupe ou en Martinique
Ce n’est pas l’article 9 qui s’applique : la RTG et la RTM portent leurs propres exigences de ventilation de confort. Ne transposez pas le raisonnement d’un territoire à l’autre — même les indicateurs homonymes n’y sont pas définis pareil.
Quel texte s’applique chez vous ? →Ma maison est mono-orientée ou encaissée
C’est le cas où la traversée est physiquement difficile : une seule façade exposée, un talus, une construction voisine proche. Faites engager la voie des études équivalentes dès la conception, et non après un refus.
Adapter la stratégie au climat →Je climatise une partie du logement
Ventilation naturelle et climatisation ne s’excluent pas : la première réduit le besoin de la seconde. Faites préciser quelles pièces sont climatisées et comment le trajet d’air fonctionne quand elles sont fermées.
Réduire le besoin avant la puissance →Les contrôles à emporter dans votre projet
Ajoutez ces contrôles pour coordonner le besoin, l’installation, les essais et la maintenance de l’équipement.
- Faire définir le besoin et les hypothèses de dimensionnement.Preuve attendue : note de calcul, bilan des besoins ou schéma indiquant les données retenues
- Faire inscrire les références et performances exactes des équipements prévus.Preuve attendue : devis, fiches techniques et caractéristiques concordantes avec le besoin
- Coordonner implantation, alimentations, évacuations, protections et accès de maintenance.Preuve attendue : plan d’exécution daté montrant réseaux, réservations et interfaces avec les autres lots
- Réaliser les essais, mesures et réglages prévus avant la réception.Preuve attendue : procès-verbal d’essai ou relevé daté avec résultats et corrections éventuelles
- Récupérer les notices, garanties et repères nécessaires à l’entretien.Preuve attendue : dossier comprenant références, notices, schémas, garanties et coordonnées de maintenance
Ces contrôles restent sur cet appareil. Enregistrés, ils rejoignent votre projet et vous les retrouverez cochables, avec la preuve attendue en regard.
Sources et limites de la fiche
Références contrôlées le 13/08/2026 ; mise au gabarit du 19/08/2026.
- Légifrance — arrêté du 17 avril 2009 modifié, article 9 Niveau 1 — texte réglementaire en vigueur — contrôlé le 10/08/2026 Ventilation naturelle de confort par ouverture des baies dans les logements neufs. Le texte vise formellement quatre départements, mais en Guadeloupe et en Martinique le volet thermique relève des réglementations locales (RTG, RTM) qui se substituent au national : application effective en Guyane et à La Réunion.
- Légifrance — arrêté modificatif du 11 janvier 2016 Niveau 1 — texte réglementaire — contrôlé le 10/08/2026 Origine de la rédaction actuelle et règles d’entrée en application des exigences de ventilation naturelle.
Le texte applicable dépend du territoire : l’article 9 du volet thermique de la RTAA DOM vise la Guyane et La Réunion, tandis que la RTG et la RTM portent leurs propres exigences en Guadeloupe et en Martinique. Vérifiez le régime de votre territoire avant tout calcul.
Information pédagogique. Cette fiche ne remplace ni les textes applicables au projet, ni une étude, ni l’instruction de l’autorité compétente, ni le conseil d’un professionnel responsable.